Do you want the Justice Ministry listen to the demand of the prisoners?

WHY IT’S URGENT TO TAKE ACTION?

New prison types, known as S and Y type and High Security Prisons, in which prisoners are systematically isolated and subjected to restrictive measures, are now on the agenda on an almost daily basis. As a result, long-term hunger strikes have been taking place for around three years, with prisoners demanding to be transferred back to other prisons without permanent isolation measures. Ten prisoners are currently on an indefinite hunger strike and the health of some prisoners is already life-threatening.

In particular, the conditions of Ahmet Sercan Arslan, who has been on hunger strike for nearly 230 days in Kırıklar F Type Prison No 1 in Izmir, and Yurdagül Gümüş, who has been on hunger strike for more than 150 days in Marmara Closed Prison, are life-threatening.

Ahmet Sercan Arslan has demanded that the seriously ill prisoner Ufuk Keskin be transferred from isolation in Sincan High Security Prison No. 1 to a prison with normal, non-restrictive conditions.

So, it’s immportant to raise voice wherever possible and to call upon the authorities in Turkey to meet the just demands of the detainees as quick as possible and to stop the forced transfers to these isolation prisons, which are far from humanity and the rule of law.

For this purpose we prepared sample letters to be addressed to the Ministry of Justice in Turkey:

For more info click HERE

ADDRESS TO:

E-Mail: info@adalet.gov.tr

Letter example in English, German and Turkish:

**
EN

To the Ministry of Justice in Turkey
Justice Minister, Mr. Yilmaz Tunc

Dear Mr. Tunc,

I write this letter to express my deepest concern regarding the “living” conditions for inmates of the new prison types S and Y in your country as well as in “High Security Prisons”.
These so-called high security prisons, in which prisoners are systematically isolated and subjected to restrictive measures, are now on the agenda on an almost daily basis.

As a result, many prisoners have been on prolonged hunger strike for three years and their health conditions have started to deteriorate, with 10 prisoners on indefinite hunger strike today.

In particular, the conditions of Ahmet Sercan Arslan, who has been on hunger strike for nearly 230 days in Kırıklar F Type Prison No 1 in Izmir, and Yurdagül Gümüş, who has been on hunger strike for more than 150 days in Marmara Closed Prison, are life-threatening.
Ahmet Sercan Arslan has demanded that the seriously ill prisoner Ufuk Keskin be transferred from isolation in Sincan High Security Prison No. 1 to a prison with normal, non-restrictive conditions.
I call on you to meet the just demands of the detainees and to stop the forced transfers to these isolation prisons, which are far from humanity and the rule of law.

I strongly oppose the unlawful transfer of political prisoners to these prisons, where no human being can live, and I call on you to stop this practice.
I also call on you to fulfil your responsibility for the life and integrity of the detainees. We have no more time to lose.

Yours sincerely

**
DE

An das Justizministerium der Türkei
Justizminister, Hr. Yilmaz Tunc

Sehr geehrte Herr Tunc,

ich schreibe diesen Brief, um meine tiefe Besorgnis über die Haftbedingungen für Insassen der neuen Gefängnistypen S und Y sowie der “Hochsicherheitsgefängnisse” in Ihrem Land zum Ausdruck zu bringen.

Diese „Hochsicherheitsgefängnisse“, in denen die Gefangenen systematisch isoliert und mit restriktiven Maßnahmen belegt werden, stehen mittlerweile fast täglich auf der Tagesordnung. Infolgedessen gibt es seit ungefähr drei Jahren langfristige Hungerstreiks, mit denen die Gefangenen ihre Rückverlegung in  andere Gefängnisse ohne dauerhafte Isolationsmaßsnahmen fordern. Derzeit befinden sich zehn Gefangene in einem unbefristeten Hungerstreik und der Gesundheitszustand einiger Gefangener ist bereits lebensbedrohlich.

Insbesondere die Situation von Ahmet Sercan Arslan, der sich seit fast 230 Tagen im Hungerstreik im Kırıklar F-Typ-Gefängnis Nr. 1 in Izmir befindet, und von Yurdagül Gümüş, die sich seit mehr als 150 Tagen im geschlossenen Marmara-Gefängnis im Hungerstreik befindet, ist lebensbedrohlich.
Ahmet Sercan Arslan fordert, dass der schwerkranke Gefangene Ufuk Keskin aus der Isolationshaft im Hochsicherheitsgefängnis Sincan Nr. 1 in ein Gefängnis mit normalen, nicht restriktiven Bedingungen verlegt wird.

Ich appelliere an Sie, den berechtigten Forderungen der Gefangenen nachzukommen und die Zwangsverlegungen in diese Isolationsgefängnisse, die weit von Menschlichkeit und Rechtsstaatlichkeit entfernt sind, zu stoppen.

Ich wende mich entschieden gegen die rechtswidrige Verlegung politischer Gefangener in diese Gefängnisse, in denen kein Mensch leben kann, und fordere Sie auf, diese Praxis zu beenden.

Ich appelliere auch an Sie, Ihrer Verantwortung für das Leben und die Unversehrtheit der Gefangenen gerecht zu werden. Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren.

Mit freundlichen Grüßen

**
TR

Sayın Tunç bey,

Bu mektupta, ülkenizdeki yeni S ve Y tipi hapishaneler ile “yüksek güvenlikli hapishanelerdeki” tutukluların koşullarına ilişkin derin endişelerimi ifade etmek istiyorum.
Tutukluların sistematik olarak tecrit edildiği ve kısıtlayıcı tedbirlere tabi tutulduğu bu “yüksek güvenlikli cezaevleri” artık neredeyse her gün gündemde. Sonuç olarak, yaklaşık üç yıldır uzun süreli açlık grevleri sürüyor ve tutuklular sistematik tecrit tedbirlerinin uygulanmadığı başka hapishanelere sevk edilmeyi talep ediyor. Şu anda on tutuklu süresiz açlık grevinde ve bazı tutukluların sağlık durumları hayati tehlikeye girmiş durumda.
Özellikle, 230 güne yaklaşan açlık grevi eylemi ile İzmir’deki Kırıklar 1 No’lu F Tipi Hapishanesi’nde bulunan Ahmet Sercan Arslan’ın ve 150 günü aşan açlık grevi eylemi ile Marmara Kapalı Hapishanesi’nde bulunan Yurdagül Gümüş’ün durumu hayati tehlike arz etmektedir.
Ahmet Sercan Arslan, ağır hasta tutsak Ufuk Keskin’in Sincan 1 No’lu Yüksek Güvenlikli Ceza İnfaz Kurumu’ndaki tecritten çıkarılarak kısıtlayıcı olmayan normal koşullara sahip bir hapishaneye sevk edilmesi yönünde talebini iletmiştir.
Sizi, tutukluların haklı taleplerini karşılamaya, insanlıktan ve hukuk kurallarından uzak olan bu tecrit hapishanelerine zorla sevkleri durdurmaya çağırıyorum.
Özellikle, 230 güne yaklaşan açlık grevi eylemi ile İzmir’deki Kırıklar 1 No’lu F Tipi Hapishanesi’nde bulunan Ahmet Sercan Arslan’ın ve 150 günü aşan açlık grevi eylemi ile Marmara Kapalı Hapishanesi’nde bulunan Yurdagül Gümüş’ün durumu hayati tehlike arz etmektedir.
Ahmet Sercan Arslan, ağır hasta tutsak Ufuk Keskin’in Sincan 1 No’lu Yüksek Güvenlikli Ceza İnfaz Kurumu’ndaki tecritten çıkarılarak kısıtlayıcı olmayan normal koşullara sahip bir hapishaneye sevk edilmesi yönünde talebini iletmiştir.
Sizi, tutukluların haklı taleplerini karşılamaya, insanlıktan ve hukuk kurallarından uzak olan bu tecrit hapishanelerine zorla sevkleri durdurmaya çağırıyorum.

Siyasi tutukluların, bir insanin yasayamacagi bu hapishanelere hukuk disi sevk edilmelerine şiddetle karşı çıkıyor ve sizi bu uygulamayı durdurmaya çağırıyorum.
Ayrıca, sizi tutuklularin yaşamı ve bütünlüğü konusundaki sorumluluğunuzu yerine getirmeye çağırıyorum. Kaybedecek daha fazla zamanımız yok.

Saygılarımla.