Letter from Mumia Abu Jamal to Fikret Akar

The following letter was sent to political prisoner Fikret Akar, a former hunger strike resister in Turkey, from US Political Prisoner Mumia Abu Jamal…

My dear brother, Fikret Akar – Peace.

From one “well” to another, I hope you are well. The fascist/imperialist/technocratic complex isn’t coming; it is here! It is busy destroying democratic rights, and the very hunger for freedoms and liberty.

My kudos to you and your colleagues in the trenches for trying to bring light to modern Turkey.

A luta!
Bro. Mumia”

***

Turkish:

Sevgili kardeşim Fikret Akar – Selam.

Bir “kuyu”dan diğerine, umarım iyisindir. Faşist/emperyalist/teknokratik kompleks gelmiyor; zaten burada! Demokratik hakları yok etmekle meşgul ve özgürlük ile hürriyet arzusunu da bastırıyor.

Modern Türkiye’ye ışık tutmaya çalışan sen ve siperlerdeki  arkadaşların için takdirlerimi sunuyorum.

Mücadeleye devam!
Kardeşin, Mumia”